zlojcrash:
У японцев есть такое понятие, как "Гири" - это чем-то похоже на наш "Долг", но не совсем:
Если человек сделал японцу что-то хорошее, то у японца возникает "Гири" - обязанность отплатить добром в объеме, не меньшем, чем причиненное ему. Так спасенный от смерти японец обязан отплатить спасателю не меньшим, чем спасение жизни. В сочетании с тем ,что по японским "понятиям" причинить другому неудобство - это ужасный проступок, то японец в критической ситуации размышляет приблизительно так: "Я помогу человеку и тем самым наложу на него "Гири", чем причиню ему ужасное неудобство. Поэтому.... Я лучше не буду ему помогать".
И с каменным еблом проходит мимо.
RainbowBee: Интересный слоган для МЧС был бы.