bezdna.su — лучшие цитаты, анекдоты и приколы из бездны!
Почему, кстати, все переводят как "кольцо власти"? Power - и мощность, и энергия...
Чтобы всех их собрать, параллельно спаять И синхронно-синфазно питанье подать...
(Из инструкции к Энергетическому кольцу)
...Энергетическое кольцо представляет собой сверхпроводящий замкнутый контур, помещенный в термостатическую оболочку. В контуре наведен ток значительной величины. Экранирующая система исключает электромагнитные потери, позволяя создавать электромагнитную связь только с Исполнительными кольцами, подпитывая таковые энергией. Подпитка осуществляется
автоматически, дистанционно, и не требует действий обслуживающего персонала.
(Из технического описания Энергетического кольца)
...Во избежание разгерметизации термостатической оболочки не допускать нагревания выше 4000гр.С. В случае разгерметизации и потери сверхпроводимости возможно взрывное выделение всей запасенной энергии. В остальном достаточно придерживаться инструкций, содержащихся во встроенном Блоке Безопасности Кольца и телепатически передаваемых обслуживающему персоналу.
(Из правил Техники Безопасности при работе с Энергетическим кольцом)
...работа экспериментального набора колец с самого начала велась в нештатном режиме, поскольку три Исполнительных кольца не были настроены на частоту источника питания. В результате возникшего дисбаланса
[не влезло]
(из отчета комиссии по анализу причин брака)
Чтобы всех их собрать, параллельно спаять И синхронно-синфазно питанье подать...
(Из инструкции к Энергетическому кольцу)
...Энергетическое кольцо представляет собой сверхпроводящий замкнутый контур, помещенный в термостатическую оболочку. В контуре наведен ток значительной величины. Экранирующая система исключает электромагнитные потери, позволяя создавать электромагнитную связь только с Исполнительными кольцами, подпитывая таковые энергией. Подпитка осуществляется
автоматически, дистанционно, и не требует действий обслуживающего персонала.
(Из технического описания Энергетического кольца)
...Во избежание разгерметизации термостатической оболочки не допускать нагревания выше 4000гр.С. В случае разгерметизации и потери сверхпроводимости возможно взрывное выделение всей запасенной энергии. В остальном достаточно придерживаться инструкций, содержащихся во встроенном Блоке Безопасности Кольца и телепатически передаваемых обслуживающему персоналу.
(Из правил Техники Безопасности при работе с Энергетическим кольцом)
...работа экспериментального набора колец с самого начала велась в нештатном режиме, поскольку три Исполнительных кольца не были настроены на частоту источника питания. В результате возникшего дисбаланса
[не влезло]
(из отчета комиссии по анализу причин брака)
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im
Все комментарии:
|
| ||||
|
|
| ||||
Оставить комментарий:
J. R. R. Tolkien, The Fellowship of the Ring, Chapter 2, THE SHADOW OF THE PAST
"In Eregion long ago many Elven-rings were made... But the Great Rings, the Rings of Power, they were perilous."
Там же
"A Ring of Power looks after itself, Frodo."
И далее ещё несколько раз.