Автор очевидно использует слово "фамилия" не подразумевая под ним, что это фамилия.
Видимо, предлагается конструкция имя + фамилия + официальное прозвище.
Вообще чтобы давать официальное прозвище, нужен специальный человек, который скажет, что главное в Антоне - это его работоспособность, а в Виталии - его неправдивость. Поэтому такого рода наименования вводились\вводятся там, где есть жесткая иерархия, попытка оспорить которую равносильна отвержению тебя обществом. Если нет авторитетного шамана\пахана, то система погонял не будет работать.
Но даже в реализации индейцев и зеков зачастую вы будете чаще всего встречать Антона Белого Бизона и хрен поймешь почему его так зовут - потому что он сильный, потому что тупой или потому что в 19 лет на спор сожрал полкило подорожника.