Жил я 2 года с женщиной, назовем ее "экономной". Всё что покупал я, неважно для себя или для неё, было дорого, а я транжира.//
А ларчик просто открывался. Скорее всего, у нее было не слишком богатое детство, она а) привыкла к нужде, это навсегда, ничем не корректируется, даже 40 годами сытой и безоблачной жизни; б) она привыкла всегда и во всем полагаться только на себя. Надо было просто отдать ей деньги! И сказать - "сама выбери, ты лучше знаешь, что надо и почем!" Ей было неловко и даже стыдно, что кто-то что-то покупает ей или для нее. Не все были забалованы с детства.