bezdna.su — лучшие цитаты, анекдоты и приколы из бездны!



[ + 25 - ]
 13.03.2018
xxx: в моей памяти выжжено навсегда слово "андедовка": так стали называть пепси в узких кругах после того, как десяток-другой переводов "Почувствуй вкус жизни с Пепси!" с русского на китайский и обратно через промт дал не выходе "Шипучая вода поднимет ваших мертвецов!"

yyy: Андедовкой во времена фидо называли любую колу, а не только пепси, за схожесть цвета с пакетом донорской крови. А мем про перевод на китайский уже сильно позже появился.
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im


Оставить комментарий:
[Регистрация]

Лучшие цитаты, лучшие анекдоты, лучшие приколы