У меня друг англичанин,по-русски никак.Как-то раз пришла в гости знакомая переводчица, ну и как всегда, за рюмкой-другой, он ей - Научи меня плохим словам.Ну, сказала она ему несколько, поржали и забыли. Через пару дней он заезжает за мной, забирает с работы, а на улице зима, конец января, ну я, без задней мысли - It`s f**king freezing!!! и тут он в ответ - You are lady!!! You should say - ПИЗДЕТС МОRRROZ!!! ....половину пути я умирала в спазмах)))