Фраза "только не приставай" означает примерно следующее:
- Я хочу трахаться точно так же как и ты, но если ты об этом узнаешь, то подумаешь, что я шлюха, а я не такая, ясно? И даже если ты начнёшь приставать у нас будет секс, то это не потому, что я шлюха, а потому что ты был слишком настойчив и я не смогла тебе отказать.
Ну или девушка действительно по каким-то причинам не хочет, чтобы к ней приставали )