Когда мой сын закончил 2 класс, ему задали на лето прочитать книгу "Чук и Гек" А.П.Гайдара. Скачал ему эту книгу из интернета и открыл на планшете.
Через некоторое время он подходит ко мне и спрашивает: – Папа, а что значит слово гей?
"Ну ничего себе вопросик, как ему ответить-то? Скажу это мальчик, который ведет себя как девочка, да и всё", – подумал я.
– А где ты услышал это слово?
– Да в этой книжке написано.
"Во блин, неужели я ему какой-то эротический рассказ скачал с названием "Чук и Гек", а что название подходящее", – промелькнуло у меня в голове.
Беру планшет смотрю, да нет вроде всё правильно, книга "Чук и Гек", автор А.П.Гайдар.
– Показывай, где это слово в тексте.
Сын тычет пальцем в планшет: – Ну вот.
"– Гей-гей! – Чук и Гек не думали и полсекунды, а в один голос заявили, что они решили ехать не только тысячу, а даже сто тысяч километров."
– А, ну это выражение радости, на вроде ура.