Я в универе помогла человеку с дипломом. Скажем так, "знакомому второго круга", приятельница за него попросила. Я училась на программиста, он на экономиста, и пытался к диплому сваять простенькую программу (на уровне наших лабораторок 1-2 курса). Ну сделала и сделала, там вопрос был на полчаса.
Он:
- сколько я должен?
- да забей, нисколько.
Он к этой общей приятельнице:
- Как отблагодарить, она от денег отказалась
- ну коробку рафаэлок купи, раз говорит, что там ерунда была
Мальчик понял, что "коробка" - это "коробка", а не "коробочка". 12 "коробочек". При моём весьма равнодушном отношении к конкретно этим конфетам (так-то изрядная сластена) ели их долго))))