с сайта waytorussia.net (они там особенности русского языка учат, идиомы):
У меня дел выше крыши - I'm so busy Хуй знает - I have no idea (rude) Быть в жопе - be in an extremely bad situation (rude) Гора с плеч - feel relief Да нет наверное - No
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im