Играя в детскую обучающую игру, четырёхлетний немецкий мальчик Тиль Швайген долго не мог понять, почему, когда он нажимает на число "9", из колонок доносится слово "нет" ("nein"). Лишь тогда, когда родители застали своего ребенка в попытках раздолбать компьютер, они заметили, что игра для англоговорящих детей...