О щас прикол был, 4:30 приезжают трое иностранцев. Я им Здравствуйте - молчание
Я: Ду ис пик рашен?
Они: ноу
Я: Инглиш?
Они: ее
Я, на ломаном английском: Йор мигратионс кард энд паспортс плиз
Они: ???
Я: Кардс миграйшенз
Они: ааа, е
(роются в карманах, достают эти бумаги, показывают и забирают обратно)
Я: оставте паспортс и кардс для регистрейшенз
Они смотрят на меня.
Я: Ми ёр зарегистрейшенз, пока ю слип. Монинг, когда ю гоу он брекфаст паспортс заберете.
У них глаза по пятаку!!
Я (уже на русском): блин, да как же вам объяснить!!??
Один из них с ухмылкой: По-русски говори, я понимаю...