Сестра живет в германии, три года назад замуж вышла. Муж её тоже русский, но в германии с самого детства. Говорит по-русски без акцента, но иногда выдает перлы:
1.
Я попросил сока попить, он достает из холодильника и говорит, глядя на упаковку:
- Оранжевый будешь? Только он это... с мясом.
2.
Услышал он видимо где-то по телевизору идиому "телячьи нежности". И, не помню по какому поводу, изрекает:
- Опять эти ваши бычьи ласки!