Например у нас есть понятие "Шведская семья" - супругов больше 2х, "Брак с выходными днями" - супруги спокойно на блядки ходят. Так вот, никто в Швеции про такие навороты не слышал и все как один говорят что это чисто русские выдумки.
Зато у Шведов есть понятие "русская бухгалтерия" - это когда ничего понять нельзя в бухгалтерских отчетах.