Перевод фильма:
Сцена: человек только что потерял жену, сидит на ступеньках, рыдает. К нему подходит другой чел, и, с лицом, полным участия, очевидно пытаясь как-то его подбодрить, говорит:
I think you should hang on! Переводчик: Я думаю, тебе надо повеситься.