Коллега рассказал недавно:
Летел из Европы в Москву регулярным рейсом: эконом класс, идет по проходу стюард. "чай, кофе? Чай, кофе?" Подходит к мужчине сидящему впереди: "Чай кофе?"
Секундное молчание - "эспрессо, пожалуйста"
Секундное мочание - и стюард, не растерявшись, с характерные звуком "ппщщщщщщ" наливает мужику кофе...