Разговор с сестрой:
-Черт возьми, велик и непонятен этот немецкий язык.
-Что такое?
-Я не понимаю, где тут логика: "fahren" - ездить, "erfahren" - узнавать. Где она?
-Это, наверное, как в русском "ты что, не догоняешь?", а в их варианте "ты что, не доезжаешь"?
-Гениально.