Из ЖЖ:
"Подрабатывал вчера удаленно. Ребята из Свердловска попросили помочь, вычитать пдф-верстку буклета для граждан. По МЧС, всякое полезное.
"Не вопрос, - согласился я, - засылайте верстку". Благо, работа не пыльная.
Прислали. Вычитал. Поправил опечатки. Выслал назад. "Хорошо, - говорят, - отправляем в типографию уже".
И тут меня словно бы что-то дернуло. "Погодите, - говорю, - мужики, дайте-ка я еще раз просмотрю быстренько".
Погодили. Просмотрел. И точно!
Я думал, такое только в книгах про классические опечатки встречается.
В заголовке "Правила поведения в местах массового пребывания людей", в слове "пребывания" - вместо буквы "р" внезапно образовалась буква "о".
Исправил, вытер холодный пот.
Буклет едва не заиграл новыми красками!"