Работаю в международном медицинском центре переводчиком, как обычно - французский, английский. Чаще приходится переводить именно наших "бизнесменов", которые ни черта не говорят "на языках" стесьно. Очень долго ждал, когда оно случится и вот дождался!
На прием к французскому доктору приходит такой, часы золотые, запонки, все дела, садится.
Доктор: - ça va? ( сава, типа добрый день, как дела? )
Потциент: - Не, жаворок я.
Занавес.