Едем с девушкой в машине, перед нами белая Вольво. На заднем бампере написано: "Practise safe sex. Make love in Volvo". Девушка плохо знает английский. Диалог:
ххх: Тебе перевести? "Практикуйте безопасный секс. Занимайтесь любовью в Вольво." Комплимент безопасности машин Вольво.
ууу: А, а я подумала, что они сами себя назвали гондонами!
=)