Тут кто-то спрашивал:
xxx:
В принципе, мне нравится идея переносить Шерлока Холмса в наши дни. Но я никак, никак не могу уложить в своей голове, что он, такой умный, разбирается в истории и литературе и такой, бац и не знает про Конана Дойля и его книги. Или знает и внутренне каждый раз ржот, называя свое имя...
Отвечаю: Его же перенесли в наши дни, а не скопировали. Чувствуете разницу? Вырезать-вставить. Значит "в тех днях" его уже нет.