Запомните уже!
Названия фильмов не переводятся, а придумываются для каждой страны заново прокатчиком исходя из его соображений о том, какое название привлечет больше зрителей в данной конкретной стране. Название может совпадать по смыслу с оригинальным, а может отличаться, это нормальная общемировая практика.