Учусь в одном американском универе. Как-то объяснял америкосам, что русские не пьют разбавленное: в соду лед не кладут, водку не разбавляют. И добавил: Вот вы как пьете кофе с коньяком? Делаете кофе в кофеварке и добавляете чуть-чуть коньяка? - Ну да. - А вот в России берут турку, наливают туда стакан коньяка, доводят до кипения и заваривают кофе. В коньяке.
Поверили (а куда денутся? ведь все остальное русские и правда не разбавляют). Пришлось приготовить для них "кофе с коньяком по-русски" и напоить их. Кстати, вкусно!