serg: кстати а чисто случайно ты японский не изучала7
vika: ни случайно, ни специально я японский не изучала. а ты с какой целью интересуешься?
serg: ну вдруг знаешь...
serg: котел поинересоваться как рена-то переводится
vika: в каком контексте? о чем речь?
vika: японский такой многогранный
serg: в заголовке
serg: написано катаканой
vika: может, там что-нибудь грустное. типа: "муРЕНА-ТО сбежала..."
vika: и дальше печальнейшая японская сказка
vika: или наоборот очень гневное и экспрессивное: "ни хРЕНА-ТО не понятно!!!"