bezdna.su — лучшие цитаты, анекдоты и приколы из бездны!



[ + 16 - ]
 04.08.2013
Курил слишком длинноe (Been Smoking so Long), Качалка вокруг рождественская ёлка (Rocking Around Christmas Tree), Путь друзей Оушена (Ocean's Way). Но все хиты побила песня Guano Apes - Innocent Greed, которая была переведена как... "Иннокентий жадность", однако))

Я переводил песню Moon River, ради пары неизвестных слов загнал весь текст в онлайн-переводчик. Строчка "Oh, dream maker, you heart breaker" перевелась "О, изготовитель мечты, ты сердечный прерыватель". Такой киберпанк!
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im
Eng


Оставить комментарий:
[Регистрация]

Лучшие цитаты, лучшие анекдоты, лучшие приколы