Pavelelf: -прикинь, вчера решил фильм посмотреть, "Мумия-3", дык там фильм дублированный, но качество жуткое, думаю, лад, ничо, сойдет: включаю значит фильм... сам фильм толи на ужасном английском, толи на японском, дублежа вообще практически не слышно, а снизу титры...
rayon_du_solei: -ну, так в чем проблема то?
Pavelelf: -а в том.. что титры на украинском
rayon_du_solei: -)))
Pavelelf: -тебе смешно, а я фильм посмотреть не смог
rayon_du_solei: -ты ж инглиш знаешь...
Pavelelf: -понимаш в чем дело, глаза автоматом спускаются к титрам, и на реплике -"Шо цэ такэ.... - Цэ мумiя", я сдался
rayon_du_solei: -о_О