Товарищ учится за бугром на первом курсе. По его рассказам, проходят там сейчас то, что у нас было в 9-10 классе.
- что, Толян, как всегда тоскливо? )
- ну как тебе сказать, сегодня вот была тема на астрономии "Метеориты и метеоры".
Лектор показывал кучу забавных мувиков. Рекламу Тойоты, где на их жып метеорит упал и остался невредим и всякое такое. Но мне больше понравилось когда он стал показывать подборку видео с челябинским метеоритом. Там посередине подборки какой-то чувак отчетливо так произносит "ЙИИБАААТЬ!!!". Посмотрели, все вдохновились. Один из студентов спрашивает - мол, а что он интересно говорит? На что лектор, немец, получивший в свое время диплом в Баку и проживший первые 30 лет своей жизни в ГДР, уверенно отвечает "it's something like "Oh my God! It's unbelievable!" А потом еще 2 раза крутанул ролик, чтоб подивились. Надо ли говорить, что выходя из аудитории все студенты старались правильно воспроизвести русское удивление?