С Хабра:
xxx: Я тоже не понял. Чтобы свет из этой галактики дошел до нас, понадобилось 30 миллиардов лет. То есть, раз мы её видим, свет дошел. Но откуда он мог взяться, если 30 млрд. лет назад там ничего не было, т.к. вселенная появилась всего 14 млрд. лет назад?
yyy: ребят, вы статью-то полностью прочитали? там же по-русски этот аспект освщён.
zzz: Как вы ловко ушли от необходимости выбрать букву в освещён/освящён :)