Везу как-то на днях детали в "Газели" с водилой. Он говорит по телефону с мамой: "у нас не отпускают с работы на ёлки", "могут не отпустить на ёлки"... Вот, думаю, на новогодний праздник с детьми собрался человек, а из дальнейшего разговора стало понятно, что "на ёлки" он добавляет в конце фраз вместо "на хуй"