(на стенке скалодрома есть зацепы - камни, по которым взбираешься, и шлямбура - маленькие кольца, в которые вдеваются карабины)
я взбираюсь по непростому маршруту, и задеваю шлямбур коленом (больно), и комментирую вниз: "Блин! Я шлямбуром колено зацепил!".
Внизу есть новенький парень, который не знает терминов.
"Ты там поаккуратнее со своим шлямбуром!", отвечает он.