Обсуждение статьи "Фаблет" в рукипедии:
x: Что за слово такое - "фаблет"? Во всем рунете такие устройства называют плафонами. Предлагаю переименовать статью в плафон (мобильное устройство)
цитата: «В русскоязычной прессе, помимо слова «фаблет», используются слова «смартшет», «плафон», произошедшие путем сложения русских слов «смартфон» и «планшет», а также термин «фланшет».»
y: Наверное автор этой статьи живёт в какой-то другой России и читает другую прессу. Потому, что из всего перечисленного можно встретить только «плафон». Да и то как правило только в узких кругах. В бльшинстве же случаев либо «смартфон», либо «планшет-смартфон».
z: Фаблет — первый раз такое слышу. Обычно говорят либо «плафон», либо «смартшет». Но и это всего лишь гиковский жаргон.
w: Плафоном простые русские люди всю жизнь называли стеклянный колпак светильника. А непростые — лепнину на потолке. Давайте лучше называть лопатофоны «паркет». Или «гидроэлектростанця», ну или «Брежнев» на худой конец.