Увидел эту цитату:
>>Москва, Поклонная гора, идут не очень уже молодые родители с ребёнком лет пяти. Он спрашивает, почему гора "поклонная". Отец отвечает, что раньше сюда ходили поклоняться Богу.
Так и не понял, что возмутило автора. Полез в Википедию специально:
>> Поклонная гора находилась далеко за пределами Москвы, а с её вершины открывалась панорама города и окрестностей. Путешественники часто останавливались здесь, чтобы взглянуть на Москву и поклониться её церквям — отсюда произошло и название горы.
Думаю, что поклонятся (поклониться) церквям и Богу - собственно одно и тоже. Тем более, что рассказ был для ребенка.