...Пушкин мне в помощь, я смело пишу - "окиян"!!! Учительница соотвественно мне снижает оценку, но я, принеся книгу в школу, доказала учительнице свою правоту! Она мне объяснила, что это устаревшее написание, но за доказательство поставила 5! Виват хорошим Педагогам!!!
Навеяло. Классе в пятом писали мы сочинение по картинке на форзаце учебника литературы, где сестрица Аленушка у озера сидит. Я как истинная дочь биологов написала, что у берега растет рогоз. Учительница это слово зачеркнула, написала "камыш" и снизила отметку. Я пришла домой, уточнила у родителей, что мне ничего не померещилось, это не ошибка, и Васнецов все вполне четко изобразил. Потом на следующем уроке пришлось рисовать на доске, чем камыш от рогоза отличается. Отметку мне исправили. Настоящие Учителя бесценны.