"Куда ж, ты блядь, едешь?" - тоже правильно, но более негативно и обидно для адресата.
================================================
Русский язык, 5 класс, тема "Обращения". В данном элементарном случае слово "блядь" должно выделяться запятыми. А после "ж" запятой быть не должно. Исходя из этого, итог будет выглядеть так: "Куда ж ты, блядь, едешь?". Истину говорят - "кто не умеет - тот учит".