det: Ну, то, что Элли, на самом деле, звали Дороти, это многие знают.
det: А вот Гудвина в оригинале, оказывается, звали "Oscar Zoroaster Phadrig Isaac Norman Henkle Emmannuel Ambroise Diggs".
det: Я понимаю Волкова, имя "Остап Сидор Федор Изя Николай Эммануэль Абрам Копатель" смотрелось бы как-то не так...