В тему запрета мата.
Вспомнил старый рассказ про боцмана-матершинника.
Дело происходило в совковые времена, так что за его перевоспитание взялся комиссар.
Боцман проникся пафосной речью комиссара и обязался исправиться.
Но своеобразно!
Выписал все матерные слова на бумажку, и... у судового врача перевёл их на латынь!
Комиссару стало не к чему придраться. Но тут уже взвыли рядовые матросы. Раньше боцман матерком покроет - всё ясно-понятно, встряхнёшься и делаешь всё, как следует.
А так - даже не понятно, что от тебя начальство хочет.