ШОКОЛАДНАЯ КОНФЕТА

Эту историю рассказал мне один скандинавский инженер, у которого я была переводчицей. Он приехал в Россию по делам какого-то международного проекта. Две недели мы с ним мотались по городам и весям моей необъятной Родины и, надо признаться, порядочно утомились. За всю поездку Ларс ни разу не выразил ни малейшего неудовольствия ни в чем, хотя бывало и транспорт у нас ломался, и графики летели к черту, и покушать было некогда и нечего, и спали урывками плюс много всякой бюрократической прелести, которую так любезно предоставляют нам наши чиновники.
Ларс выдержал все. Он довел дело до конца, разрулил сложнейший конфликт между участниками проекта, не сказав при этом ни одного грубого слова и даже почти всех помирил. Выдержка у него была отменная. Со мной он вел себя как истинный джентльмен и ни на секунду не забывал, что переводчик тоже живой человек, а не машина с винтиками. Глядя на него, мне невольно вспоминались слова классика «интеллигентный человек интеллигентен во всем».
В последний вечер перед его отъездом мы посидели в гостиничном баре, он немного расслабился и случайно обмолвился, что очень жалеет, что не доехал до Сибири. На мои вытаращенные глаза с немым вопросом «а при чем тут Сибирь?», он и рассказал эту историю.
«Это было давно, в начале 90-х. Я тогда в первый раз приехал в Россию. Тоже по делам одного проекта. Тогда все ездили, кому не лень было. Страна богатая, везде неразбериха, возможностей много, ну мои боссы меня и отправили. Тем более, что я в их понимании «говорил по-русски». То есть знал, может, слов тридцать и несколько предложений из разряда «колко стоит?»
На месте мне, конечно, выделили переводчицу. Девчонка совсем, только после школы, такая хохотушка с косичкой. Работать пошла, чтобы семье помочь прокормиться. Но толковая, язык знала как родной и переводила как профессионал. Тоже пришлось нам помотаться по разным местам, и занесло нас как-то в Сибирь. Дела я все предпочитал решать на месте, вот и оказались там.
Я пашу с утра до ночи, смотрю, девочка моя притихла. Говорит мне, давай, мол, уедем побыстрее, не по себе мне что-то. Я знай себе пашу. Думаю, дамские капризы. Вот дурак был, молодой, глупый. В общем, целиком ушел в работу, а ей-то все это переводить. Да еще после трудового дня я шел в гостиницу отдыхать, а она шла на поиски провизии. С едой была напряженка, а я себе, естественно, голову этим не забивал. Положено по условиям контракта, значит положено, и нечего тут. Говорю же, дурак был.
Вот так мы и жили. Она что сможет наварит, а я бывало еще и нос ворочу. Даже вспоминать противно. Когда гречка была с одним кусочком тушенки, она этот кусочек отдавала мне. И я брал. Последнюю печеньку из пачки она всегда оставляла мне «к чаю». И я ел. И все воспринимал как должное. Ну как же, я же ИНОСТРАНЕЦ, мне ПО КОНТРАКТУ ПОЛОЖЕНО.
А потом разгреб я дела и говорю ей, что съездим посмотрим одну перспективную лесопилку и обратно поедем. Отвезу ее откуда взял, а сам на самолет и на родину. Там в моей родной фирме меня уже поди все заждались. Ну и поехали мы. До места доехали, дела решили, а обратно пришлось ехать без водителя. Напился он до бесчувствия с местным знакомым, пока протрезвел бы, не меньше суток бы ушло, простой однако, нехорошо. Вот и поехали вдвоем, дорогу я знал. Ну то есть думал, что знал. Она ехать не хотела, но посмотрела на меня, вздохнула тихонько и полезла в машину. Сказала, что одного меня не оставит. Что я в чужой стране, и она несет за меня ответственность. Понимаешь ты это? Она почти на двадцать лет меня моложе и ОНА несет за МЕНЯ ответственность!»
Наступила тишина. Ларс плакал. «А что было потом?», осмелилась спросить я через пять минут.
«Мы заблудились. Я был самонадеянный идиот и поехал кратчайшей дорогой, чтобы сэкономить время. Сэкономил. Машина в сугробе, со всех сторон только лес, снег и темнота. И ни малейшего представления, где мы находимся. И холодно. Ты представляешь себе, что такое зима в Сибири? Не представляешь. Это ужас. Мобильных телефонов тогда не было, о нашей поездке знали очень немногие. Пешком мы бы много не прошли, замерзли бы в лесу. Не самая приятная участь, согласись. Решили остаться в машине и продержаться сколько сможем. Еды у нас с собой не было. Ничего не было. Она зачерпывала снег в ладони ковшиком, он таял потихоньку в тепле, и она давала мне попить. В очередной раз обшарив все углы и карманы, она, просияв, протянула мне шоколадную конфету, которой ее где-то когда-то угостили, страшный дефицит по тем временам. Я сказал, что не возьму. Сошлись на том, что поделим пополам. Она отломила себе крохотный кусочек, а остальное отдала мне. Мы были настолько измучены ситуацией, что она через несколько часов заснула, вложив свою руку в мою. Я стал строить в голове различные планы спасения, но тоже под конец уснул.
Очнулся я уже в больнице. Обморозился не сильно, потому что нашли нас довольно быстро, ибо искали очень старательно. Не поверишь, из-за машины искали. Машина-то у нас чужая была, вот владельцев жаба и задавила, нашли машину, ну и нас заодно. Вот так эта куча железа нам жизнь спасла.
Девочку мою оставили где-то в местной больнице, а меня отправили в город. И я с тех пор ее никогда не видел и найти не могу. Даже не знаю жива ли она. Как я ее искал! Ты не представляешь, как я ее искал. Я перелопатил пол-Сибири и всю европейскую часть России. В той больнице ее не оказалось, вещи ее из нашей гостиницы кто-то забрал. Фирмочка, в которой она работала, уже к тому времени закрылась, никто про девочку ничего не знал. Я не знал где она живет, не знал даты рождения, фамилия у нее была самая распространенная по всей территории бывшего СССР. Я ее не нашел. От нее на память осталась только та самая шоколадная конфета. Она была в кармане моей куртки, которую я получил обратно, выписываясь из больницы. Вот такая вот история.»
Ларс помолчал. Допил вино из бокала и сказал: «Я долго не мог успокоиться. У меня было ощущение, что вот пройдет совсем немного времени, и она появится. Она же знала и мою фамилию, и место работы, и мой телефон. И самое главное, она же сказала, что не оставит меня одного. Но она не появилась, и я не знаю почему.
Я со временем, конечно, успокоился, получил повышение, женился, родились сын и дочь, все хорошо. Дочь, кстати, назвал ее именем, жена об этом не знает. Живем мы более чем в достатке, все у меня есть, много путешествуем. Наверное, по общепринятым меркам я счастливый человек.
Только вот иногда накатывает такое щемящее чувство, что кажется, всего себя готов отдать и все свое благополучие, только чтобы еще раз ее увидеть. Мне скоро шестьдесят, я многое видел в этой жизни, о многом думал. В своей области я большой авторитет, мое слово имеет вес, а на самом деле я беднее самого последнего бедняка. И ничего уже не исправишь, жизнь идет к закату. Вот если случится что-нибудь, и мне придется взять только самое-самое ценное и уйти на край света, то это будет очень легко сделать. Драгоценностей у меня всего две. Маленький латунный сундучок, с мизинец размером, дочка на первые заработанные деньги купила и на Папин день подарила, и в нем маленький темный камешек.
Та самая шоколадная конфета».

Как правило, въезжаешь в какой-нибудь город и сразу понимаешь, какой именно бизнес – асфальтовый, домостроительный, плиточный или бордюрный - принадлежит местному мэру и членам его семьи. А если сразу не понимаешь, значит, у него все бизнесы сразу.

Стою я вся такая девочка на вид лет 17 после работы на остановке в толпе народа, жду автобус. Чувствую - кто-то в мой рюкзак лезет, поворачиваю голову и вижу мужик руку туда уже засунул. Не долго думая бью кулаком в челюсть, но промахиваюсь и попадаю в нос... он так и сел на землю и верещит,- "С*ка, ты мне нос сломала!" На земле вижу лопнувшие стаканчики с моим пудингом :( так и хотелось добить, но полицейские подбежали, недалеко были, выяснили, что к чему, спрашивают,- "Девушка, заявление на него писать будете?",- отвечаю , а смысл на дурака писать? и зашла в автобус мимо расступившейся офигевшей толпы.
Вот так вот выросшей в в/ч девочке всякие придурки не дают быть паинькой :)
Vampirrela

внутренняя сеть сервиса по ремонту
Слава, ты оценишь:
Сирожа с Андрюшей вчера 3 часа паяли и катали разъем usb у нокии. не заряжалась она у них. после 3-х часов мучений подошли ко мне и попросили совета. ну и я посоветовал им, чтобы посмотрели не usb разъем, а обычный штырьковый, ибо эта модель не заряжается от usb...

Сидим на совещании. У начальницы юр отдела пропал голос, говорит шепотом. Один парнишка почему-то говоря с ней тоже начинает понижать голос. Очередь доходит до директора, и он тоже уже на автомате видимо говорит тихо тихо. Мы с юристкой удивленно на них пялимся. Она в итоге не выдержала и возмущенно прошипела:
-Да хорош! Вы можете говорить нормально, у нас тут не заговор!!!

xxx: вообще, у меня подозрение, что из любой моей длинной речи ты читаешь только последнюю строчку и отвечаешь только на неё, так ведь? так делать нельзя
yyy: что нельзя делать?)
yyy: да нет))

Бабушка сегодня отожгла:
-Что-то уже второй день как стрельнет в ягодицу, как шилом прям. Наверное, молодость возвращется.
-А при чем тут молодость, ба?
-Ну как же? Снова шило в жопе!)))

ХХХ: Намедни у моей старшей был ПМС, и она мне рассказывала, почему она не пойдет на какой-то вокальный конкурс - не столько из-за технической части вопроса и финансовых проблем, сколько из-за злости на преподшу, которая пряталась все праздники, пока надо было оформиться на нормальный конкурс, а сейчас записала ее на какую-то фигню, где по жизни выигрывают 2-3 прикормленных коллектива и армянские мальчики.
Поймала себя на том, что я чувствую себя МУЖЕМ: сижу на диване, подаю ей конфетки, киваю и БОЮСЬ СПОРИТЬ!
УУУ: Как знакомо!
ZZZ: в отличие от мужа, ты ее реально ПОНИМАЕШЬ!

Обожаю нашу районную газету!
"Всего в 2014 году на свет в районе появилось 712 телят, в том числе от коров — 571."
Привет газете"Нязепетровские вести")))

Отзыв на одном городском сайт о ночном клубе:
"Был впервый раз в данном заведении. Больше всего поразил ди-джей. Встал за пульт, поставил сет на записи и ушел играть в шахматы с охранником. Когда сет закончился он прибежал за пульт, поставил заново тот же сет(!) и продолжил партию в шахматы с охранником. Браво!"

Мише 2.5 года, разучивает с мамой известную скороговорку.
Мама начинает фразу, Миша заканчивает.
Неожиданный для родителей креатив:
- Миша, давай всё с начала: шла Саша?..
- ...по соссе!
- И сосала?..
- ...колбасэ!

- ты всё там же работаешь?
- ага, пока да
- у вас же там всё на немецком?
- ну да. Я на курсы пошла, уже второй триместр изучаю
- и как?
- ну так, пока не очень.
- ну бонди, ты захотела. НАдо дома заниматься, кино там смотреть
- так я смотрю, уже всего "комиссара рекса" пересмотрела на немецком
- понимаешь?
- ну как сказать. Собаку уже хорошо понимаю, остальных пока не очень...

IZh: Интересно, говорит ли в испанской версии Гэндальф: "¡No pasará!"? :-)

И разговаривал ли на нём хоть кто-то - большой вопрос, ибо разговорным языком древней Палестины времён Христа был ассирийский.
=====
Разве не арамейский?

<Veter[work]> Три дня назад
<Veter[work]> В углу склада наши ***** разбили канализационный стояк погрузчиком
<Veter[work]> И дабы не выгрести за то песты
<disney[work]> зомотале скотчем его? )
<Veter[work]> самостоятельно "решили проблему" последством накладывания хомута из пятилитровой пластиковой бутылки
<Ziz_> я думал изолентой
<Veter[work]> Но не учли что под полом то труба тоже продолжаетса
<Veter[work]> Дерьмище
<Veter[work]> вместо того что бы уходить куда надо
<Veter[work]> Из повреждённой под полом трубы поперло за угол здания
<Veter[work]> И там благополучно замёрзло
<Veter[work]> Благо тут за бортом -25
<Veter[work]> Постепенно намерзая закупорило сток в канализацию
<disney[work]> мне уже смешно
<Veter[work]> Обнаружилось это сегодня
<Veter[work]> когда с потолка в экспедиционной камеры на удивлённого начальника склада закаапала мерзкая вонючая субстанция
<Veter[work]> Полезли выяснять и о***ли
<Veter[work]> Тормознули сортиры на втором этаже
<Veter[work]> Взяли горелки и начали отогревать место пробоя под полом
<Veter[work]> Но немного не учли, что вертекальный столб жиких фекалий находится под изрядным давлением
<Veter[work]> И естественно когда ледяная говнопробка былпа растоплена
<Veter[work]> говногейзер е***ул со всей своей силой и мощью

Любую можно кашу мировую
Затеять с молодёжью горлопанской,
Которая Вторую Мировую
Уже немного путает с Троянской.
И. Губерман.

Стажируюсь в техподдержке.. Никогда раньше не разговаривала во сне (по крайней мере, не замечена). Вечером смотрела Хоббита перед сном, ночью ни с того ни с сего выдаю:" На гномов поступила жалоба, надо отправить им письмо!" (парень рассказал, он не спит ночью) потом:"они нелицензионно используют гору!" Короче успокоилась, только когда он сказал, что сам напишет

xxx: маленький ребёнок иногда достаёт настолько, что сил нет. Он не может спокойно чем-нибудь заниматься, ему постоянно нужен кто-то рядом. Он готов залезть на тебя и сидеть мучать. Всё время всё портит и делает что-то что нельзя.
в общем это трандец.

yyy: а прикинь, когда ты на стройке прораб и у тебя два десятка таких

xxx: а слова они понимают?

yyy: сначала кажется, что да. а потом оказывается, что нет ((

- Вторичка - она как маструбация. Просто, круто и здорово. Особенно в подростковом возрасте, когда альтернатива ещё недоступна. А серьёзная, первичная литература (научная, классическая, исторические источники) - она как секс с шикарной женщиной. Просто ошеломляюще! С жалкими ощущениями от маструбации смешно даже сравнивать.
_________________
Огласите пожалуйста список "первичной" литературы. А то начнешь читать какого-нибудь Лермонтова или Шекспира - а окажется, что аналогичные сюжеты уже были в славянском эпосе, нордический эддах и мифах дрефней Греции. И все, считай запомоился.

Поддерживаю разумное и продуманное предложение. Также предлагаю вывести РПЦ с телевидения и прочих общественных институтов, поддерживающихся за счёт налогоплательщиков, в том числе тех, кто категорически не приемлет РПЦ.
-----------------------------------------------------------------
А так же запретить РПЦ вести предпринимательскую и иную финансовую деятельность с положительным сальдо, так как это противоречит основному догматическому источнику и, следовательно, оскорбляет чувства верующих.