>>>ты, конечно, прав. Но если из-за тебя потерян заказ - тебя уволят и будут тоже правы. Потому что твоя работа не учить заказчика грамоте, а заказы принимать. И помогать заказчику сформулировать, что ему надо, потому что они никогда, сука, не знают, что им, блядям, надо!
Вот именно. Древние технические диалекты, чудом сохранившиеся в глухих деревнях, постепенно вытесняют нормальный технический язык, десятилетиями преподававшийся в ПТУ, но увы, времена иные. у нас в продаже автозапчастей та же история. Иногда хочется прямо за прилавком отпиздить автомеханика, который не знает, что шестерни в планетарной передаче не наружные и внутренние, а солнечные и коронные, но надо себя заставить.