pasl_4> Позапрошлое лето. Идём с Испании на Петербург. Южная Швеция.
pasl_4> Через 10 минут выясняется,что девушка забыла на заправке сумочку. В Швеции это- не особая проблема, не пропадёт...но надо вернуться.
pasl_4> -Вы с нами или подождёте?
-Подождём.
pasl_4> У нас полчаса. Садимся на пригорочек посреди леса, достаём сыр, хлеб, сок. Едва доедаем- возвращаются ребята. Снова садимся в машину.
Парень кивает на кафе напротив:
pasl_4> -Are You hungry?
Моя напарница мотает головой:
-No, we just ate SOME SNAKES..
pasl_4> Парень бледнеет и тихо сползает с сиденья...
Реагирую мгновенно
-SOME SNACKS!!- поправляю я.
Ребята переводят дух...
pasl_4> -А я что сказала?...-тихо шипит напарница
- НЕ СОВСЕМ ТО...
Интересно, за кого они нас приняли???
Вот так и рождаются легенды о русских.