Так как бы чем ягода от фрукта-то отличается, кардинально?
Разве что размерами, ягодой, не подразумевая фрукта, мы называем мелочь пузатую, причём туда же клубника с малиной идут, хотя это вовсе не ягоды, а фруктами мы называем более крупные сочные плоды, хотя они часто могут оказаться ягодами, какие-нибудь дынные груши, они вообще-то полностью идентичны по строению помидорам так-то.
Ну и сами помидоры, конечно.

Знание:
"Помидоры — плоды томата — с точки зрения ботаники — многогнёздные синкарпные ягоды."
Это преподают в школе, а цитата выше взята из педивикии.

Когда переводите с пиндосского помните: "В английском языке не существует разницы между терминами фрукт и плод." (из предыдущего источника), а переводить надо в любом случае правильно.

Компот из помидоров, т.е. "помидоры в собственном" соку варят в промышленных масштабах и продают практически в каждом магазине.

Между тем, варенье из помидоров довольно неплохое на вкус :)