#Красное смещение.
Для учивших физику хотя бы на три:
Если источник волн удаляется - длина волны увеличена, если приближается - уменьшена. Что логично: с момента испускания предыдущей волны источник передвинулся. Быстро приближающийся поезд гудит писклявее, чем быстро удаляющийся. От пловца, гребущего к нам, набегающие на берег волны приходят чаще - он их немного догоняет, от уплывающего - реже. Соответственно, удаляющиеся галактики светят более "красным", если бы приближались - светили бы более "фиолетовым".
Для полных гуманитариев:
Встаньте вечером у дороги. Приближающиеся машины светят белыми лампочками, удаляющиеся - красными. Что непонятно?