Наблюдал сегодня в супермаркете:
Мамаша с детьми и огромной тележкой подходит к кассе, оставляет детей на разгрузке, а сама идет в конец, набирать в пакеты.
Ну детки шустро начинают опустошать тележку. Но самый мелкий до продуктов в телеге не дотягивается. Тыкает старших, а тем на него пофигу. Он оглядывается и радостно начинает кидать на ленту весь тот хлам, что у касс: бритвы, конфетки, шоколадки...
Старшие детки не замечают, а кассир пробивает. Дошло до мамаши. Та охренела, повертела в руках первую шоколадку... потом видит вторую, третью, бежит к детям, тормозит кассира...
Но - разобрались быстро. Что-то вернули, прямо на ленте разложили товар на две кучки и кассир с невозмутимым видом сгребла ненужный товар в отдельный пакет.
П.с. дело было не в России, а испанского не знаю я, а английского не знает мамаша с кассиром :-(