из ЖЖ
Малкович, Малкович
Тетка в трамвае обращается к соседке - молодой девушке в коротенькой юбочке:
- Это "Аннушка"?
Та явно озадачена.
- В смысле?
- Я спрашиваю, это "Аннушка"?!
Девушка глядит, не понимая. Тетка с раздраженным видом поворачивается ко мне:
- Это "Аннушка"?
- "Аннушка", "Аннушка".
- "Аннушка", "Аннушка", - начинают наперебой кивать все вокруг.
Девушка вертит головой в полном недоумении.
- Трамвай А, - сжаливается кто-то. - Поэтому "Аннушка".
- Вы что, решили, что я ваше имя спрашиваю? - надменно заявляет тетка, похоже, намереваясь устыдить понаехавшую молодежь незнанием московских словечек.
- Нет... Просто меня вообще-то Аней зовут...
А-а-а, так вот, значит, почему она так засмущалась! Действительно, дико: незнакомые люди вдруг на разные голоса начинают повторять твое имя. Да еще и в такой старорежимной форме. Есть от чего придти в недоумение.
- И меня тоже! - неожиданно говорит тетка. И улыбается.
Весна, весна на улице. Весенние деньки.