О бонбардировщиках (история из детства моей классной руководительницы).
Давным-давно, во времена СССР, послала мама ее в магазин за хлебом, но денег ей дала побольше, вдруг чего-нибудь хорошее выбросят в продажу к вечеру, а дочь не сможет купить. И точно, приходит она в магазин, а там большая очередь в молочный отдел. Встала она туда и спрашивает у рядом стоящей тетки: "Что продают?", а та пробурчала себе под нос что-то вроде "бур-бур". Она переспросила и получила тот же "бур-бур", но уже с раздражением. Решила больше не спрашивать,а послушать, что люди говорят продавцу, подходя к прилавку. А там все то же самое - они говорят "бур-бур", платят и получают это в красивых коробочках. Тут подходит ее очередь. И решила она, была не была, попытаться сказать как-нибудь похоже на то, что слышала. Голову опустила, пробурчала и, таки, ее поняли. А в коробочках оказался йогурт, на той момент совершенно у нас неизвестный.