bezdna.su — лучшие цитаты, анекдоты и приколы из бездны!



[ + 30 - ] [2 Комментарии к цитате]
 20.04.2014
Этому:

xxx: мне вот интересно, как родители в США определяют, что ребенок назвал папу папой, а не увидел труп?

--------------------

Ты еще бы спросил, как они отличают корабль (ship) от овцы (sheep). Они по-разному произносятся. Точно так же dad и dead звучат совершенно по-разному.

А если это кому-то непонятно, то этот кто-то может послушать, как по-русски говорят немцы. Как сказала мне одна немка: "У вас церковь - сабор, ограда вокруг дома - сабор, замок на двери - сабор, если живот болит - тоже сабор! Очень сложный русский язык..."
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im
Eng

Все комментарии:
Арджи_Линсе18.05.2020 15:19
Чувак, анекдот про сапор мне рассказывала ещё моя бабка дореволюционного года рождения...
Аватар по дефолту
zabejal20.04.2014 15:16
Ничего удивительно, есть целый класс таких слов- омонимы, они одинаково звучат, но даже не связаны никак по смыслу, зАмок, замОк, ну тут ударение подсказывает, а запор, он и в прямой кишке, и на двери одинаков, не говоря уж о заборе и соборе, которые звучат не одинаково.
Как-то так. Справляемся же.


Оставить комментарий:
[Регистрация]

Лучшие цитаты, лучшие анекдоты, лучшие приколы