here here :
-
For me, as a person who speaks English, this simple argument is more than fully understood. The question is how to make it understandable for the Russian-speaking reader, who may be completely unaware that "Grey" is both the name of GG, and at the same time the color. I suggest the character to be called Seroj, a pretty elegant calambur gets. Only the author would be good to ask if he is not against such an adaptation).
and ==
Sergey from Urupinsk was adopted by a wealthy family of Serov from Moscow. After becoming a billionaire, he met Moscow University student Natasha Stylagina when she came to him for an interview instead of his friend Katyuki Kanavina.
— — — —
... "You got acquainted with the short content of the new Russian TV series "Burenko from Maslenkin"...