It happened to me not so long ago at work, printing, I work for 2 weeks, it is very difficult to get used to their specific speech and I do not always understand what I am talking about :)

In the morning, I go to the planner. Production asks "Tell the Manager that the documents to the client N I did not send because they are PODLENKIE".I have eyes O_O...she says go..translate...she will understand..) well I move my legs to the side of the planner..I think by way of way..and I come to the conclusion that after all "sure that the layout was strong-red"The cute customers have a place to be.

Well and announced to the whole bunch of gathered employees as there is...all in shock..begin to deal with..manager calls for.production to clarify what is with customers...and begins to tears in a riot...We did not send documents to customers, because there is no payment, but you need to send sublinks :) P.S. I wish everyone to sleep.