to this:
You should also bear in mind that repeating the word hai by the interlocutor may mean that he is listening and understanding you, but not that he agrees with you.

What is not so? We have the words "Yes" and "Ugu" too quite often – just pings and echoes...