From the discussion of feminists:

And in English sometimes when they want animals specifically to designate a female, they add to the beginning of she-. She-wolf, for example, a female wolf, a wolf. She-camel and she-goat
Femches could simply add the word on-to the beginning. The judge, for example. The female judge.