<...> Instead of direct appeal "help, please find something", begins "I can't find something", "you haven't seen something" - of course, I answer "no, haven't seen" and continue my business. <...>

My problem is that in the question I do not pay attention to pragmatism, only semantics.
Can you give an example?
I can.